For four decades, the University of Tennessee Lady Vol basketball program was among the nation’s elite and, in the process, changed the way women’s collegiate hoops has been perceived across the country. No one did a better job of managing what goes on inside the 94×50 rectangle known as a collegiate basketball court than the…